Dozens of Massachusetts college presidents call Supreme Court affirmative action ruling 'disappointing'